Pressestimmen

* Frankfurter Allgemeine Zeitung v. 31. August 2011:

»Jetzt kehrt dieser Saul Ascher (1767 bis 1822) in einer neuen Ausgabe wieder, nicht als Gespenst, sondern als erstaunlich weit in die Zukunft blickender kosmopolitischer Interpret eines nur schwer zu befriedenden Deutschlands.«

* Neues Deutschland v. 17. September 2011:

[Ascher-Zitate mit Hinweisen auf die neue Werkausgabe.]

* IFB Informationsmittel für Bibliotheken v. 17. November 2011:

»Der Anmerkungsteil erfüllt seine Funktionen vorzüglich [...] Ein außerordentlich verdienstvolles und unterstützenswertes Editionsunternehmen ist begonnen worden.«

* Gerhard Henschel, »Wider die Germanomanie«; in: KONKRET, 12/2011:

»All das konnte bereits zu einer Zeit gedacht, niedergeschrieben und veröffentlicht werden, als Gestalten wie Arndt und Jahn gedanklich noch auf den Bäumen lebten. Es ist das Verdienst des Herausgebers, daß er Aschers Flugschriften wieder zugänglich gemacht hat.«

Werkplan und Editionsprinzipien

1) Editionsprinzipien

Die Edition versteht sich als Leseausgabe; durch sie sollen die Schriften Saul Aschers, erstmals vollständig versammelt, der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden. Bei der Einrichtung des Textes sind Lesbarkeit und Verständlichkeit die Leitprinzipien.

Entsprechende Eingriffe betreffen die Orthographie und an wenigen Stellen die Syntax. Termini oder Wendungen wurden nach Möglichkeit bewahrt. Zitate, die Ascher nicht der Quelle entsprechend wiedergegeben hat, wurden – sofern es sich nicht um offenkundige Fehler handelte – in der wiedergegeben Form belassen.

Der Kommentar folgt ebenfalls der Maßgabe einer Leseausgabe; er umfaßt folglich editorische Anmerkungen, Übersetzungen fremdsprachlicher Passagen, Erläuterungen weniger gebräuchlicher Termini und Ausdrücke sowie Erklärungen zeitlicher Anspielungen und historischer Zusammenhänge. Einzelne Begriffe und Wendungen werden einmal kommentiert. Bei bereits kommentierten Sachverhalten wird auf die frühere Kommentarstelle verwiesen.

Die Rechtschreibung folgt der alten Form.


2) Werkplan

Eine umfassende Werkausgabe Saul Aschers wiese folgende Ordnung auf:

I. Theoretische Schriften
II. Journalistische Arbeiten
III. Belletristik
IV. Übersetzungen
V. Briefe & Paralipomena

Der VAT Verlag André Thiele hat sich zur Aufgabe gemacht, zunächst die erste Abteilung "Theoretische Schriften" herauszugeben. Sie soll 2012 abgeschlossen sein.

Diese Abteilung zerfällt in vier Bände:

1. Band: Flugschriften (2011)
2. Band: Religionsphilosophische Schriften (2012)
3. Band: Philosophische Schriften (2012)
4. Band: Politische Schriften (2013)

In den Jahren 2011, 2012 und 2013 werden wir die vier Bände der ersten Abteilung vorlegen. Das Interesse des Publikums mag entscheiden, ob die weiteren Abteilungen folgen werden. Saul Ascher, der im Brotberuf ein gewiefter Verleger war, hätte diese Entscheidung verstanden.

Gesamtübersicht dieser Abteilung:

I. Theoretische Schriften

1. Band: Flugschriften

- Eisenmenger der Zweite (1794)
- Napoleon oder über den Fortschritt der Regierung (1808)
- Die Germanomanie. Skizze zu einem Zeitgemälde (1815)
- Idee einer Preßfreiheit und Zensurordnung (1818)
- Die Wartburgs-Feier (1818)
- Der deutsche Geistesaristokratismus (1819)
- Europas politischer und ethischer Zustand seit dem Congress von Aachen (1820)

2. Band: Religionsphilosophische Schriften
- Bemerkungen über die bürgerliche Verbesserung der Juden, veranlaßt bei der Frage: Soll der Jude Soldat werden? (1788)
- Leviathan oder Über Religion in Rücksicht des Judentums (1792)
- Ansicht von dem künftigen Schicksal des Christentums (1815)

3. Band: Philosophische Schriften
- Skolien oder Fragmente der Philosophie und der Kritik (1790)
- Philosophische Betrachtungen über Empfindungs- und Erkenntniskraft (1793)

4. Band: Politische Schriften
- Ideen zur natürlichen Geschichte der politischen Revolutionen (1802)